air condition Lancia Ypsilon 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Vi har udviklet, designet og bygget bilen, og derfor kender vi alle bilens detaljer og dele.
På de autoriserede Lancia-værksteder finder du mekanikere, som er uddannet hos os og
derfor kan tilbyde en høj kvalitetsmæssig og professionel service.
Laancia-værkstederne står altid til din rådighed for periodisk vedligeholdelse,
sæsonmæssig kontrol og gode råd fra vores eksperter.
Med de originale reservedele fra MOPAR
®kan du med tiden bibeholde din bils driftssikkerhed,
komfort og præstation.
Bed altid om Originale Reservedele for de dele, vi bygger vores biler med, og det anbefales i høj grad,
da de er resultatet af vores konstante forskning og udvikling inden for nye teknologiske løsninger.
Derfor bør du bruge Originale Reservedele:
fordi de er de eneste dele, som er udviklet af FCA til netop din bil.
HVORFOR VÆLGE
ORIGINALE RESERVEDELE
Denne instruktionsbog har til formål at illustrere brug af bilen med hensyn til drift.
Lancia stiller en dedikeret sektion i elektronisk format til rådighed for brugere, der ønsker at gøre brug af uddybende oplysninger,
viden og detaljeret information om bilens egenskaber og funktioner.
BILENS INSTRUKTIONSBOG ONLINE
Hvor der findes uddybende oplysninger i elektronisk format, vises symbolet  ud for det pågældende emne i instruktionsbogen.
Gå ind på hjemmesiden www.mopar.eu/owner
og gå til området, der er reserveret til dig.
På siden "Vedligeholdelse og pleje" findes alle oplysningerne om din bil samt linket for at komme til eLUM, hvor du kan finde uddybningerne
i instruktionsbogen.
We b si t e t eLUMer gratis og giver desuden mulighed for nemt at slå op i dokumentationen til alle koncernens modeller.
God fornøjelse med læsningen!
SIKKERHED:
BREMSESYSTEMØKOLOGI: PARTIKELFILTRE,
VEDLIGEHOLDELSE AF
AIRCONDITIONANLÆGKOMFORT: HJULOPHÆNG OG
VINDUESVISKERE PERFORMANCE: TÆNDRØR,
INDSPRØJTNINGSVENTILER
OG BATTERIERLINEACCESSORI:
TAGRÆLING, FÆLGE
Cop nuova Ypsilon Lum DK_Cop Ypsilon ita OK.qxd 26/08/15 18:59 Pagina 2

VIGTIGT Det anbefales at aktivere recirkulationen for at undgå indtag af forurenet luft under stilstand i køer eller tunneler etc. På
grund af risiko for dugdannelse frarådes det dog at benytte denne funktion i længere tid ad gangen, især hvis der er mange
personer i bilen.
C - Knap til luftfordeling:
luft til kroppen og sideruderne
luft til kroppen, sideruderne og fødderne
luft udelukkende til fødderne
luft til fødder og frontrude
luft udelukkende til frontruden
D - Knap til aktivering/deaktivering af el-bagrude. Knappens lysdiode lyser, når funktionen er aktiv.
E - Drejeknap til indstilling af blæserhastigheden.
BemærkFor at afbryde luftstrømmen fra dyserne placeres knappen på 0.
F - Knap til aktivering/deaktivering af klimaanlæggets kompressor. Ved tryk på knappen aktiveres airconditionanlægget samtidig
med at lysdioden på selve knappen tænder (enne funktion gør det muligt at opnå en hurtigere afkøling af kabinen).
EKSTRA VARMEAPPARAT(afhængigt af versioner/markeder)
Denne enhed muliggør hurtigere opvarmning af kabinen under kolde vejrforhold. Varmeapparatet slukker automatisk, når de
ønskede komfortforhold er opnået.
Varmeapparatet aktiveres automatisk ved at dreje knappen A til sidste røde felt og aktivere blæseren (knap E drejet til mindst i
1. hastighed).
Varmeapparatet fungerer kun med lave udendørs- og kølevæsketemperaturer. Varmeapparatet aktiveres ikke, hvis batteriets
spænding er utilstrækkelig.
23

CENTRALBOKS I INSTRUMENTPANELfig. 100
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
+15 Lygteregulator F13 5
+15 Betjening under nøgle med spærring i startfasen F31 5
+30 Airconditionenhed, styreenhed, EOBD-stik, klargøring til
autoradioF36 15
+15 kontakt på bremsepedal (NA) F37 7,5
Centrallåsning af døre F38 20
Tovejspumpe rudevasker F43 20
Elektrisk rudehejs forrest (førersiden) F47 20
Eldrevet rude fortil (passagerside) F48 20
+15 Soltag, regnsensor/skumringssensor, kontakt for elspejle,
belysning for betjeningsknapper, AUX-stikF49 7,5
+15 Klargøring til autoradio, klimaanlæggets styreenhed, soltag,
styreenhed for parkeringssensor, kontakt på bremsepedal (NC),
kontakt på koblingspedal (NC), baklys.F51 5
+30 Instrumentgruppe F53 7,5
+15 = pluspol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke under nøgle)
118
I NØDSTILFÆLDE

BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabel er udregnet på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende
europæiske direktiver.
VIGTIGT Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan
medføre afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data der er fremkommet ved ovennævnte procedurer. Kun efter de første
3000 kilometers kørsel kan man konstatere et bedre regelmæssigt brændstofforbrug.
FORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter/100 km)
BEMÆRK Forbrugsværdierne for Natural Power-versionerne skal, i tilfælde af metanforsyning, skal forstås som i m3/100 km.
Versioner BykørselKørsel uden for
byområderBlandet kørsel
0.9 TwinAir 80 hk Dual FuNction System(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir 85 hk Dual FuNction System4,9 3,7 4,1
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5,8
(°) / 6,1 (°°)3,9(°) / 4,0 (°°)4,6(°) / 4,8 (°°)
1.2 8V 69 hk(**)6,4 4,3 5,1
1.2 8V 69 hk
(***)6,7 4,3 5,2
1.2 8V 69 hk LPG
6,9
(°) / 8,7 (°°°)4,4(°) / 5,7 (°°°)5,3(°) / 6,8 (°°°)
1.3 16V Multijet4,3 3,2 3,6
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(°) Benzinforsyning
(°°) Metanforsyning
(**) Versioner med korte udvekslingsforhold med Start&Stop (afhængigt af versioner/markeder)
(***) Versioner med korte udvekslingsforhold uden Start&Stop (afhængigt af versioner/markeder)
(°°°)LPG-forsyning
166
TEKNISKE DATA

Vi har udviklet, designet og bygget bilen, og derfor kender vi alle bilens detaljer og dele.
På de autoriserede Lancia-værksteder finder du mekanikere, som er uddannet hos os og
derfor kan tilbyde en høj kvalitetsmæssig og professionel service.
Laancia-værkstederne står altid til din rådighed for periodisk vedligeholdelse,
sæsonmæssig kontrol og gode råd fra vores eksperter.
Med de originale reservedele fra MOPAR
®kan du med tiden bibeholde din bils driftssikkerhed,
komfort og præstation.
Bed altid om Originale Reservedele for de dele, vi bygger vores biler med, og det anbefales i høj grad,
da de er resultatet af vores konstante forskning og udvikling inden for nye teknologiske løsninger.
Derfor bør du bruge Originale Reservedele:
fordi de er de eneste dele, som er udviklet af FCA til netop din bil.
HVORFOR VÆLGE
ORIGINALE RESERVEDELE
Denne instruktionsbog har til formål at illustrere brug af bilen med hensyn til drift.
Lancia stiller en dedikeret sektion i elektronisk format til rådighed for brugere, der ønsker at gøre brug af uddybende oplysninger,
viden og detaljeret information om bilens egenskaber og funktioner.
BILENS INSTRUKTIONSBOG ONLINE
Hvor der findes uddybende oplysninger i elektronisk format, vises symbolet  ud for det pågældende emne i instruktionsbogen.
Gå ind på hjemmesiden www.mopar.eu/owner
og gå til området, der er reserveret til dig.
På siden "Vedligeholdelse og pleje" findes alle oplysningerne om din bil samt linket for at komme til eLUM, hvor du kan finde uddybningerne
i instruktionsbogen.
We b si t e t eLUMer gratis og giver desuden mulighed for nemt at slå op i dokumentationen til alle koncernens modeller.
God fornøjelse med læsningen!
SIKKERHED:
BREMSESYSTEMØKOLOGI: PARTIKELFILTRE,
VEDLIGEHOLDELSE AF
AIRCONDITIONANLÆGKOMFORT: HJULOPHÆNG OG
VINDUESVISKERE PERFORMANCE: TÆNDRØR,
INDSPRØJTNINGSVENTILER
OG BATTERIERLINEACCESSORI:
TAGRÆLING, FÆLGE
Cop nuova Ypsilon Lum DK_Cop Ypsilon ita OK.qxd 26/08/15 18:59 Pagina 2